Boucles pour bovins états-uniens

    En important à des fins laitières un bovin enregistré des É.‑U., le nouveau propriétaire doit lui acheter des boucles-étiquettes de l’INBL, ou d’ATQ, s’il vit au Québec.

Ident. nat. bovins laitiers (INBL)
    Sur la boucle de l’INBL, l’élément électronique (IDOR) porte un numéro canadien officiel servant au repérage. Le panneau arbore les lettres USA, le no d’enregistrement états-unien (accepté tel quel au Canada) et le no de régie interne (nouveau, si désiré). Un exemple : USA 137439511.
    Cette solution provisoire convient aux bovins enregistrés aux É.‑U. identifiés/étiquetés avant l’adoption du Numéro d’Identification Animale (NIA, ou AIN, en anglais), en avril 2006.

Agri-Traçabilité Québec
    Sur le panneau imprimé, ATQ inscrit les lettres US suivies des neuf derniers chiffres du no d’enregistrement états-unien.
     Le bouton IDOR exhibe la séquence complète des 15 caractères en commençant avec 982, puis 048 (l’envers du code des É.‑U., 840), suivie des neuf chiffres du no états-unien.
    Un exemple : 982 048 999999999.

Commodité mutuelle
    Du point de vue du Livre généalogique, les étiquettes INBL et ATQ destinées aux bovins états-uniens sont provisoires, mais elles gardent toutes deux le no d’enregistrement à vie original.
     Du point de vue du repérage, on respecte l’exigence de compatibilité entière avec notre numérotation à des fins d’échanges de données au pays et de reconnaissance réciproque des étiquettes de bovins sur le front nord-américain.
     Pour plus d’info : Linda Markle, directrice de l’exploitation, Holstein Canada.